­»´ä¸gÀÙ©¹¦ó³B¥h¡S

´¿æ@°ò

¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é

¡m©ú³ø¡n¡Õ½×¾Â¡Ö

 

 

¤@­Ó¤¤«¬ªº¦a²£ªÑ²¼§ë¾÷ªwªj©ó¤E¥|¦~Ãz¯}¤§«á¡A­»´ä¸gÀÙ¥X²{¤F¤£¤Ö¥O¤H¼~¼{ªº²{¶H¡J¥«³õ¯h³n¡B¥¢·~²v«æ¤É¡B¨p¤H§ë¸ê©ñºC¡B¹ê½è¤u¸ê¤U­°µ¥¡C¥t¤è­±¡A­»´ä¤º³¡ªº«D¤u·~¤Æ¥¿¥þ³t¶i¦æ¡A¦ýªA°È¦æ·~§l¦¬»s³y·~ªº³Ñ¾l³Ò¤uªº¯à¤O«o´î®z¡A³¡¤À§@·~µ{§Ç¬Æ¦Ü¦]¦¨¥»¦Ò¼{¦Ó¥~²¾¡C

 

¤E¤­¿ïÁ|´£°ª¤F¥»¦aªº¥Á¥Dµ{«×¡A¸gÀÙ¥Á¥Í¦¨¬°¬FÄÒ©M¶Ç´CªºµJÂI¡F¿Ë¤¤¬£»P§Ü¦@¬£¡B§ë¸êªÌ»P°ò¼h¬£ªº¥æ¿ù¨¤¤O¼W¼@¡C¥[¤W¥xÆW®ü®l­·¶³ÅܤۡA­»´ä©ö¨üªi¤Î¡F¤E¤C¤S¨³³tÁ{ªñ¡A¡u¯à§_¹L«×¡S¹L«×«á¤S¦p¦ó¡S¡vªº¤£¦w·P¦³ÂX´²ªº¦MÀI¡C¤@®É¤§¶¡¡A­»´ä¸gÀÙ¦n¹³¥¢¥h¤F¤è¦V§¤¼Ð¡C

 

­»´ä¸gÀÙªº¡uµ²ºc©ÊÂ૬¡v

 

²{®É¤§§C°g§½­±¡AµLºÃ¦³¨äµu´Áªº¦]¯À¡C¼ö¼é°h«o«á¥²·|½Õ¾ã¡A¸gÀÙ©P´Á´N¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ§¹¥þ»{¬°¼Ó»ù¡B¹ê½è¤u¸ê¡B®ø¶O¥¼¨Ó¥i¥H¦^¤É¡A¦Ó¥¢·~²v¥i¯à¦A«×¤U­°¡A¤£¹L¡Aªø»·ÁͶիhÄÝ¥t¤@¦^¨Æ¡C

 

¦Ü©ó¥xÆW­·¶³»P¤E¤C¹L«×¡A¨s³º·|²£¥Íµu´ÁÁÙ¬Oªø´Á¼vÅT¡A«o»áÃø¹w´ú¡A¦]¬°¤£¹³¸gÀÙ©P´Á¡A¥¦­Ì¯A¤Îªº¦]¯À»·»·¬°¦h¡Cµ§ªÌªº²q·Q¬O¡A¥¦­Ìªº¥¿­t§@¥Î¡A±N·|¦b¤T¦Ü¤­¦~¤§¤ºÅãÅS¡C¨ì¤G¹s¹s¹s¦~¡A­»´ä¨s³º·|¦¨¬°¿³²±ªº¤j¤¤µØ¸gÀÙ°éùتº¤@Áû©ú¯]¡AÁÙ¬O¼Z¸¨¬°¤¤ªF¨©¾|¯S¦¡ªº¡uÁ×Ãøª÷¿Ä¤¤¤ß¡v¡A¦b¾Ô¤õ¤¤´Ý¦s¡A©ÎªÌ³B©ó¬YºØ¤¤¶¡ª¬ºA¡AÀ³¸Ó¦³©Ò¤À¾å¡C

 

µL½×¦p¦ó¡A­»´ä¥Ø«e¸gÀÙ©Ò­±¹ïªº°ÝÃD¡A­I«á¦³¨äªø»·ªº¡B§»Æ[ªº¡B¤Îµ²ºc©Êªº¦]¯À¡C¨â¦~«e¡A§Ú¤w´£¥X¤F­»´ä¸gÀÙ¡u°Ò§J¹y¤Æ¡vªº¤ÀªR(¸ûªñªºª©¥»¨£¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªº¡m­»´ä¥tÃþ³ø§i¤@¤E¤E¥|¡n¤ºªº¤@½g¤å³¹)¡C

 

¤C¤Q¦~¥N«á´Á¡A­»´äªº¡u¥X¤f±a°Ê¤u·~¤Æ¡vµo®i¨«¨ì¤F¯¶«Ñ¡A¯À¨Ó¼Ðº]¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº´ä©²¡A¤]­n¦¨¥ß¤@­Ó¤u·~¦h¤¸¤Æ©e­û·|¡A´Àª¦¬ì§Þ±è¤Î¶}©Ý¥«Ô·¥X¿ÑÄmµ¦¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤@¥¹§ï­²¶}©ñ¡A­»´ä³oºØ«ä¸ô§Y§i¤¤Â_¡A¥ô¥Ñ¨ä¥L¤T±ø¤pÀs¹ï¤âÃk¦V°ª®p¡A´ä°Ó¤j¶q§â¤u§Ç²¾©¹¤j³°¡A»s³y·~©ó§C¤ô¥­¤£Ä~­«½Æ¡A¤´¯à¾a·G©y¦¨¥»Ä~Äò¾P©¹¼Ú¬üªº¤¤¤UÀÉ¥«Ô·¡AÀò¨ú¥¨§Q¡C­»´ä¤º³¡ªº¤u·~¤D¨³³tµäÁY¡A¤u¤H¼Æ¥Ø¤Q¦~¤º§é¥b¡AªA°È·~­·°_¶³´é¡C

 

½Ö§¤¤W¤F¡u¤¤°ê§Ö¨®¡v

 

¾Ú»¡­»´ä¸gÀÙ¶i¦æ¤F¡uµ²ºcÂ૬¡v¡A¨ä¹ê¬O¥Ñ©ó¤j³°¸gÀÙ¶}©ñ¡A¸ê·½(¯S§O¬O¤H¤O¤Î¤g¦a¸ê·½)¥X²{°Ï°ì©Ê¦A°t¸m½}¤F¡C­»´äªº¬ì§Þ¤£³æ¥¼¦³¹³¤T±ø¤pÀs¤@¼Ë²r¶i(±q¦ÓÄÀ©ñ¸ê·½¤©²Ä¤T²£·~)¡A¤Ï¦]¦b¯]¦¿¤T¨¤¬w¥[¤uÁÈ¿ú®e©ö¡AÅã±o°±º¢¤£«e¡C²{®É¡A·Q¦^ÀY»°ªñ«nÁú¡B¥xÆW©Î·s¥[©Y¤w«Ü§xÃø¡C

 

ªA°È·~ªº¿³°_¥D­n°ò©ó¨â­Ó¦]¯À¡J(¤@)¤¤°êÂX¤j¹ï¥~¶T©öÃö«Y¡A¦ý¹B¿é³]³Æ©M¬ÛÃöªA°Èªºµo®iº¢«á¡A­n­Ê¾a­»´ä¡F(¤G)´ä°Ó¦b¤j³°ÁȨúªº§Q¼í¡A³¡¤À½Õ¦^­»´ä¡A±a°Ê¤F¤º³¡»Ý¨D¡C

 

¤£¹L¡A½ñ¤J¤E¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¦b°ò¥»«Ø³]¤è«æ°_ª½°l¡A³W¼Ò¤§Ãe¤j¥O¤HÆf¥Ø¡A§Ú­Ì¶}©l¤Ï¹L¨Ó¾á¤ß¡A¥¼¨ÓªºµØ«n¦a°Ï·|¤£·|¦³¹L¦hªº¾÷Ô·¤Î´ä¤f¡A­»´ä¤S¯à§_ºû«ùÄvª§¤O(¥h¦~¤¤°ê®üÃö°µ¤F­Ó¬ã¨s¡A«ü¥X­»´ä¦bÂà¤f¤è­±¡AÁȨúªº¤ò§Q¼í²v¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¨¥¤U¤§·N¬OÀ³ÀË°Q¶·§_³o¼Ë¨Ì¿à¦¹µ¥¡u¼É§Q°Ó¤H¡v)¡C¦¹¥~¡A¤W®ü¡B¼s¦{¡B²`¦`¥H¦Ü¯]®ü³£¦³·Nµo®iª÷¿ÄªA°È¦æ·~¡C

 

¨ä¦¸¡A¤j³°§Q¼í¦^Å¢ªº¥¿­±®ÄªG¡A­­«×¥ç¦bÅã²{¡C¡u¤¤°ê¦]¯À¡vªº¨ü´fªÌ¡A¥D­n¬O¸ê¥»®a¥H¦ÜµØ«n¦a°Ïªº©x¡B¥ø¤Î¥Á²³(¥]¬A¥~¦a³Ò¤u)¡A­»´ä³Ò°Ê¶¥¼hªº±o¯q¡A¬J¶¡±µ¦Ó¤S¤£¥­§¡¡C¸êª÷¤£¨Æ¥Í²£¡A§ë¦V©Ð¦a²£¡Bª÷¿Ä©MªÑ²¼ª£½æ¡A§ó¥[±j¤F³qµÈÀ£¤O¡F­»´äªº©Ò±o¤À°t¡A¤D¥X²{ªø´Á´c¤ÆªºÁͶաA»°¤£¤W¡u¤¤°ê§Ö¨®¡vªº¥«¥Á¡A¶}©l­±¹ïÁ}Ãø¥Í¬¡¡C

 

¡u®ø¶O¤£¨¬¦M¾÷¡vÄñ¶­»´ä

 

³h´IÄa®í·|¥O¸ê¥»¥D¸q¥X²{®ø¶O»Ý¨D¤£¨¬ªº¹D²z¡A°¨§J´µ¡B³Í®¦´µ¡B¥H¦Ü«Ü¦h¤ñ¸û¶}©úªº¸gÀپǪ̳£¦­¤w¸Ô²Ó¦a¤ÀªR¹L¡A¦³¿ú¤Hªº¡uÃä»Ú®ø¶O¶É¦V¡v¡A»·¤ñ½a¤Hªº¬°§C¡A«áªÌ¤ë¤J¤­¤d¤¸¡A¥i¯à·|ªá¥|¤d¶ô©ó¦ç­¹¦í¦æµ¥¥²»Ý¡A¦ý«eªÌ¤ë¤J¤d¸U¡A«o¤£·|¯Ó¶O¤K¦¨¡C¬G¦¹¡A¦¬¤J»P°]´I¦V¤§¶°¤¤¡A¶Õ±N´î§CªÀ·|¾ãÅ骺¥­§¡®ø¶O¯à¤O¡A¨Ï¸gÀÙ³´¤J¡u®ø¶O¤£¨¬¦M¾÷¡v(underconsumption crisis)¡C­»´äÁöµM¬O¡u¤p«¬¶}©ñ¸gÀÙ¡v¡A¦ý³o³W«ß¤´¦b°_§@¥Î¡C

 

°Ò§J¹y¤Æ»P¤@°ê¨â¨îªº¥Ù¬Þ

 

Á`¨¥¤§¡A­»´äÅܦ¨¡uªA°È¸gÀÙ¡v¡A¦b¥~³¡»Ý¨D©M¤º³¡¨D¨â¤è­±³£¥i¯à¹J¨ì¨î¬ù¡C¤E¥|¦~¶}ªº©P´Á©Ê½Õ¾ã¡A¥~³¡ªA°È¨Ã¥¼¥X²{°ÝÃD¡AÂà¤fÄ~Äò¿³©ô¡C¦ý¤º³¡«o¦]©Ò±o®t¶ZÂX¤j©M¥«³õ±¡¶Õ¤£¨Î¦Ó¯hºA²¦ÅS¡C¦b¥¼¨Ó¡A°²­Y³s¥~»Ý¤]§C­°ªº¸Ü¡A­»´äªºªA°È¸gÀÙ±N³´¤J¤º¥~§¨À»ªºÂù­«¦MÀI¡C

 

·íµM¡A§@¬°ª÷¿ÄªA°Èªº¥ý¦æªÌ¡A­»´ä»P¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¦aÄvª§¡AÁÙ¬O¦³¤@©wªºÀu¶Õªº¡C¦óªp­»´ä¬O¸ê¥»¥D¸q¸gÀÙ¡A¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç¡uªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡v­­©ó¨î«×¥»½è¦Ó¤£¯à©Î¤£´±µo®iªº¤u¨ã©MªA°È¡C¡uµ²ºcÂ૬¡v±À¦Ü·¥ºÝ¡A­»´ä´N·|Åܦ¨¡u°Ò§J¹y¡v¡A±Mªù±q¨Æ°ª­·ÀI¡B°ª¦^³øªº¬¡°Ê¡C

 

¦³¨Ç½×ªÌ»{¬°¡u°Ò§J¹y¤Æ¡v¨S¦³¬Æ»ò¥i©È¡J¯Ã¬ù¡B­Û´°¹ý©³±Æ°£¤F¤u¼t¡A±Mª`²Ä¤T²£·~¡A­»´ä¬°¦ó¤£¥i®Äªk¡SÃöÁä¬O¤@°ê¨â¨î¡C¤E¤C¤§«á¡A¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¿W¥ß¡AÄ~Äòµo¦æ´ä¹ô¡A¦Ó¥B¤j³°»P­»´ä¤§¶¡ªº¤H¤f¬y°Ê¦p¥Ø«e¤@¼Ë¡A¨ü¨ìÄY®æ±±¨î¡C­»´äªº¥¢·~¤H¤h¡A¤£¥i¯à¹³¯Ã¬ù¤Î­Û´°ªº©~¥Á¡AÀH«K¾E²¾¦Ü°ê®aªº¨ä¥L¦a°Ï©M«°¥«¡C­»´ä¥X²{°]¬F©Î³f¹ô¦M¾÷¡A²z½×¤W¤]¶·¦Û¤v¸Ñ¨M¡C

 

¬G¦¹¡A­»´äªº¸gÀÙÅé¨t¥²¶·ºû«ù¤@©wªº¡u§¹¾ã©Ê¡v(coherence)¡C¦b¤¤´ä¸g¶T°ª³t³s¦Xªº¹Lµ{ùØ¡A³oÂI¹D²z©¹©¹³Q§Ñ±¼¤F¡C¤@°ê¨â¨î¤§¤U¡A­»´ä©M¤j³°¸gÀÙ¤£¥i¯à§¹¥þ¦a¡u¤@Åé¤Æ¡v¡C

 

°Ò§J¹y¤Æ¹ï­»´ä·|¦³¦n³B----¨Ò¦pÄ~Äò«O«ù°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¡A¦ý¥ç±a¨ÓÄY­«ªº­t­±®ÄªG¡C°ª­·ÀI¡B°ª¦^³øªº¬¡°Ê¨Ã«D©Ò¦³ªº¤H³£¥i°Ñ»P¡Aµ²ºc©Ê¥¢·~±N·|ÅܱoÄY­«¡C³h´IÄa®í¥ç±N¶i¤@¨B´c¤Æ¡A±a¨ÓªÀ·|ªº¤£¦w©w¡C¦Ó¥B¡A¼ö¿ú¥R¶ëªº¸gÀÙ¡Aí©w©Ê¤]¦³°ÝÃD¡C

 

¨â­Ó¼h¦¸ªº¹ïÀ³

 

·s¥[©Y¬F©²¦Ò¼{¹L¸gÀÙµo®iªºªø»·µ¦²¤«á¡A­q¤U¤F»s³y·~¹ï°ê¥Á¥Í²£Á`­Èªº°^Äm¤£À³¤Ö©ó¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­ªº¥Ø¼Ð¡C¬Û¤Ï¦a¡A­»´ä¬F©²¹ï»s³y·~¤u¤H±q¤K¤Q¦~¥Nªìªº¹L¦Ê¸U¤H¼Æ¡A­°¦Ü²{®Éªº¥|¤Q¸U¥H¤U¡A´X¥G¬O³S¤â®ÇÆ[ªº¡C¤@¤E¤E¤T¦~¡A­»´ä»s³y·~¹ï¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº°^Äm¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤@ÂI¥|¡C

 

¦p¦óºû«ù¤u·~»PªA°È·~ªº¥­¿Å¡A¬O¤@­ÓÀYµhªº°ÝÃD¡C»Ý­n¬F©²¬Fµ¦ªº°t¦X¡A©M¥ø·~ªº§V¤O¡C­»´äÀ³¸Ó¦Ò¼{¼s¸qªº¤u·~¬Fµ¦¡A¥D­n¦b°]µ|¤è­±±À°Ê°ª¼W­È¦æ·~ªºµo®i¡A¨Ã§l¤Þ¥~¸ê¡C¤j³°¯u·Q«O«ù­»´ä¸gÀÙÁcºaí©wªº¸Ü¡A¤@­Óª½±µªº°µ´N¬O¿ï¤Q­Ó¤K­ÓÀsÀYªº¤u·~¶°¹Î¡A¦b­»´ä§ë¸ê¡A©Î°Ñ»P¬ì¾Ç¶éªº«Ø³]¡A¡u¤j³°ªº¬ì§Þ»P­»´äªº°Ó«~¤Æ¬Ûµ²¦X¡vªº»¡¸Ü¡A¤w»¡¤F¤Q¦h¦~ÁÙ¥¼¨£¦³¤°»ò¨ãÅé¦æ°Ê¡C

 

¤W­zªº¹ïÀ³¬O­n¼vÅT­»´ä¸gÀÙªº¨«¦V¡A½Õ¾ã¨äµ²ºc¡C¦b¤E¤C¹L´ç¡A¡u·U¤ÖÅÜ·U¦n¡vªº«O¦u¤ßºAÅ¢¸n¤§¤U¡A³o»Ý­n»·¨£¤ÎÁxÃÑ¡C©Z¥Õ»¡¡Aµ§ªÌ¨Ã¤£¼ÖÆ[¡C

 

²Ä¤G­Ó¼h¦¸ªº¦^À³¬O±À¦æ¦X²zªº¤À°t»P¦A¤À°t¬Fµ¦¡C´Nºâ¤u·~¬Fµ¦³Q±Ä¯Ç¡A°ª¬ì§Þ¥»¨­¤]·|²£¥Í¤@¨Ç¥¢·~ªº­t­±«áªG¡F¦Ó°Ò§J¹y¤Æ§ó·|¨Ï°ÝÃD´c¤Æ¡A©Ô»·©Ò±o¤Î°]´I®t¶Z¡C­»´ä¬F©²À³´N±¡¶ÕÅܤơA³v¨B¥[±j¹ïªÀ·|¤Wªº¤£©¯¶¥¼hªº´©§U¡A¤£¥²«É©ó¦Û¥Ñ©ñ¥ôªº·NÃѧκA¡A±Ð±ø¦a­n¦b¦UºØ¤½¦@ªA°È¥þ­±¦a¹ê¦æ¡u¥ÎªÌ¦Û¥I¡v­ì«h¡A©ÎªÌ§Ü©Ú§ïµ½ªÀ·|ºÖ§Q¡C²{®Éªº­»´ä¶ZÂ÷¡uºÖ§Q°ê®a¡v¨î«×¡A¤S¦ó¤î¤Q¸U¤K¤d¨½¡S

 

¹L©¹¤Q¦h¦~¡A¦C®Ú¥D¸q©MÀ¹¨ôº¸¥D¸q¾ãªv¤Uªº­^¬ü¡A¹ê½è¤u¸ê³QÀ£¡A³h´IÄa®í¥X²{¤F¾ú¥v¤W¨u¨£ªº¥[¼@¡A³qµÈÀ£¤O¦ü¥G®ø¥¢¤F¡A¤£¹L¸gÀÙ¹J¹³³h¦å¦üªº¡A¥b¦º¤£¬¡¡A­ì¦]¬O¥k¬£§Ñ±¼¡u¸ê¥»¥D¸q¬O¥Ñ»Ý¨D±À°Ê¡v(demand driven)³o­Ó®Ú¥»¹D²z¡CºÖ§Q«d´î¤F¡A¤u·|¥´«±¤F¡A¤u¸êÀ£§C¤F¡F¦ý¦P®É»Ý¨D¤]ÄY­«µäÁY¡C¸ê¥»®a­nÁÈ¿ú¡A´N¶·¥X°â²£«~©MªA°È¡AÁʶR¤O±q¦ó¦Ó¨Ó¡S­°§C¦¨¥»ªí­±¤W´£°ª§Q¼í²v¡A±©ªF¦è¨S¦³¤H¶R¡A§Q¼í¤S«ç¼Ë¹ê²{©O¡S

 

§Ú­Ì»Ý­nªº¬O¡u°ª¼Wªø¡B°ª§Q¼í¡B°ª¤u¸ê¡vªº¨}©Ê´`Àô¡A¦Ó«D¦C®Ú©MÀ¹¨ôº¸©Ò±a¨Óªº¡u°ª§Q¼í¡B§C¤u¸ê¡B§C¼Wªø¡vªº´c¦H§½­±¡C­»´ä­Y¤£·Q­«ÁЭ^¬üªºÂÐÂá¡A´NÀ³¦n¦n¦a°O¨ú¨ä±Ð°V¡C°ê¤º«Ü¦h°ª©x¹ï¸ê¥»¥D¸qªº²z¸Ñ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¸¨¥î¤F¡C